Ο Θανάσης ζητά εξηγήσεις από την Ηρώ για το μήνυμα που έστειλε στον Μάνο. Η Άννα ζει στον «παράδεισο» του πατέρα της σε μια απόμερη παραλία μακριά από τα «εγκόσμια». Η Μάνια, μετά τη αποβολή, ξαναπαίρνει τη ζωή στα χέρια της. Ο Μάνος ζητά από τον Βασίλη να τον αφήσει να δουλέψει στο μπαρ αλλά εκείνος, φοβούμενος την αντίδραση της γυναίκας του, αρνείται. Ο Άρης συναντά τον Βασίλη και τον χρεώνει γι αυτό. Ο Βασίλης μεθάει και όταν γυρίζει σπίτι, στουπί στο μεθύσι, αντιδρά άσχημα. Στα Κύθηρα, τα δύο αγόρια ξανασυναντούν τον Γιώργο.