Cu câțiva ani înainte de evenimentele din Lista finală, pușcașii marini Ben Edwards și Raife Hastings ajung să fie implicați într-o conspirație internațională de spionaj organizată de CIA. Însă, în „operațiunile sub acoperire”, nimeni nu scapă nevătămat. Nu se pierd numai vieți. Uneori, se pierd și suflete.