Коннор и Викрам оказываются в призрачном поезде, путешествующем по временной петле. Там они узнают о том, что король Кавод вел дела с британской шпионкой, у которой был роман с его двойником Николаем. Выяснив, что на борту поезда спрятан мощный артефакт, герои выслеживают Беллу в реальном мире, чтобы его найти.